基金管理人：益民基金管理有限公司
基金托管人：中国农业银行
重要提示
投资有风险，投资人认购或申购基金时应认真阅读本更新招募说明书；基金的过往业绩并不预示其未来表现。基金投资者购买基金并不等于将资金作为存款存入银行或者存款类金融机构，基金管理人不保证基金一定盈利，也不保证最低收益。
本更新招募说明书摘要（以下简称“摘要”）根据基金合同和基金招募说明书编写，并经中国证监会核准。基金合同是约定基金当事人之间权利、义务的法律文件。基金投资人自依基金合同取得基金份额，即成为基金份额持有人和本基金合同的当事人，其持有基金份额的行为本身即表明其对基金合同的承认与接受，并按照《基金法》、《运作办法》、基金合同及其他有关规定享有权利、承担义务。基金投资人欲了解基金份额持有人的权利和义务，应详细查阅基金合同。
本摘要所载内容（除非文中另有所指）截止日为2008年1月17日，有关财务数据和净值表现截止日为2007年12月31日（财务数据未经审计）。
中国农业银行于2008年1月28日复核了本次更新招募说明书。
一、基金管理人
（一）基金管理人概况
1、名称：益民基金管理有限公司
2、注册地址：重庆市渝中区上清寺路110号
3、成立时间：2005年12月12日
4、法定代表人：翁振杰
5、办公地址：北京市宣武区宣外大街6号庄胜广场中央办公楼南翼13Ａ
6、注册资本：1亿元人民币
7、股权结构：重庆国际信托投资有限公司出资比例30％、重庆路桥股份有限公司出资比例25％、中国新纪元有限公司出资比例25％、华夏建通科技开发股份有限公司出资比例20％。
8、联系电话：010－63105556
9、传真：010－63100588
10、联系人：黄欣
（二）主要人员情况
1、基金管理人董事、监事及高级管理人员情况
翁振杰：董事长，男，1962年生，工学硕士，曾任解放军通讯工程学院教官。历任重庆益民信息系统工程公司副总经理、陕西国力实业有限公司总经理、中关村科技发展股份有限公司副总经理等职，从事企业经营管理和投资管理工作近20年，现任重庆国际信托投资有限公司首席执行官。
华家蓉：董事，女，1973年生，大学本科，曾任上海轮胎橡胶集团股份有限公司正泰橡胶厂长秘书、上海轮胎橡胶集团股份有限公司财务主管、上海轮胎橡胶集团股份有限公司董事会证券事务代表、现任华夏建通科技开发股份有限公司副总经理。
江津：董事，女，1962年生，经济学硕士，曾任北京市审计局宣武分局审计员、深圳市城建开发集团总会计师，现任重庆路桥股份有限公司董事长。
江彪：董事，男，1964年生，经济学硕士，曾任中国新纪元有限公司董事长、中国新纪元物资流通中心总经理，现任北京中关村科学城建设股份有限公司董事、总裁。
王良平：董事，男，1963年生，大学本科，曾任中国人民解放军总后勤部财务部助理员、宏大会计师事务所注册会计师、注册资产评估师、57138部队后勤部财务科会计师等，曾任重庆国际信托投资有限公司计划财务部总经理，现任重庆国际信托投资有限公司财务总监。
陈重：独立董事，男，1956年生，金融学博士，曾任中国企业家协会研究部副主任、主任、中国企业家联合会副理事长、重庆市人民政府副秘书长等职，现任中国企业家联合会常务副理事长。
吕益民：独立董事，男，1962年生，经济学博士，曾任山西师范大学教师、北京联想集团资产管理部经理、北京京华信托投资有限公司子公司副总裁、国家开发投资公司国融公司总经理、国家开发投资公司战略发展部副主任，现任国家开发投资公司金融投资部副总经理。
洪荣光：独立董事，男，1947年生，企业管理学硕士，曾任Ｈ＆Ｄ汗茂风险投资公司（台湾）董事、坦普登开发中国家投资信托基金（卢森堡）董事、台湾指数基金公司（英国）董事，现任亚洲环球证券公司（香港）董事长、亚洲环球证券公司（台湾）董事长、富兰克林坦普登信托基金公司（卢森堡）董事、信安银行（菲律宾）董事。
巨家仁：独立董事，男，1942年生，工学学士，曾任兵器工业部工程师、副处长、全国人大财经委员会经济法室主任、办公室副主任、主任等职，现已退休。
廖克难：监事长，男，1962年生，经济学硕士，曾任中国银行重庆分行外汇信贷处副科长、科长、副处长、中国银行重庆分行江北支行副行长、行长、重庆路桥股份有限公司副总经理。
庄燕：监事，女，1962年生，经济学硕士，曾任中国电子信息产业集团财贸部经理、中国新纪元有限公司副总裁、财务部经理、大恒科技股份有限公司财务总监，现任北京中关村科学城建设股份有限公司财务总监。
吴晓明，监事，男，1966年6月出生，硕士研究生。曾任总参六十一研究所数据通信研究室科研人员、 ＳＹＢＡＳＥ软件（中国）公司工程师，现任益民基金管理有限公司运作保障部总经理。
刘义鹏：总经理，男，1963年生，经济学硕士，曾任全国人大常务委员会办公厅处级秘书、中国证券监督管理委员会办公厅调研员、中国证券监督管理委员会基金监管部处长等职。曾任全国人大财经委证券投资基金法起草小组成员。从事金融、法律、证券、基金监管等金融相关领域工作18年。2005年12月始任益民基金管理有限公司总经理。
宋瑞来：副总经理兼投资总监，男，1955年生，中国人民大学和印度孟买人口国际研究院双硕士，曾就职于中国社会科学院从事研究工作。1992年开始涉足证券投资管理，曾任联合证券有限责任公司北京营业部副总经理、健桥证券有限责任公司证券投资部总经理。具有13年证券投资管理工作经验。2005年12月始任益民基金管理有限公司投资总监，2007年3月始任益民基金管理有限公司副总经理。
刘伟：督察长，男，1967年生，经济学硕士，曾任山西省计划与发展委员会助理研究员、光大国际投资咨询公司部门经理、总经理助理、光大期货经纪有限公司副总经理、中信证券股份有限公司研究部研究员、重庆国际信托投资有限公司基金管理部总经理。2005年12月始任益民基金管理有限公司督察长。
2、本基金基金经理人员情况
本基金基金经理，胡振仓先生，经济学硕士，四年银行、证券从业经历，2003年7月至2006年2月任职于乌鲁木齐市商业银行担任首席研究员从事债券研究和交易工作，2006年3月至2006年6月任职于国联证券公司担任债券交易高级经理。2006年6月加入益民基金管理有限公司任基金经理助理，2006年11月15日任益民货币市场基金基金经理。
益民货币市场基金历任基金经理如下：宋瑞来先生自2006年7月17日至2006年11月15日任基金经理。
3、本基金采取集体投资决策制度，投资决策委员会成员包括：公司总经理刘义鹏先生、公司副总经理兼投资总监宋瑞来先生、研究发展部总经理张涛先生、首席分析师高广新女士。
4、本基金投资决策委员会成员之间不存在近亲属关系。
基金管理人无任何受处罚记录。
二、基金托管人
1、基本情况
名称：中国农业银行
注册地址：北京市东城区建国门内大街69号
办公地址：北京市海淀区西三环北路100号金玉大厦
法定代表人：项俊波
成立时间：1979年2月23日
注册资金：361亿元人民币
存续期间：持续经营
批准设立机关和批准设立文号：国发（1979）056号
联系电话：（010）68424199
传真：（010）68424181
联系人：李芳菲
邮政编码：100036
中国农业银行是中国金融体系的重要组成部分，总行设在北京。在国内，中国农业银行网点遍布城乡，资金实力雄厚，服务功能齐全，不仅为广大客户所信赖，而且与他们一道取得了长足的共同进步，已成为中国最大的银行之一。在海外，农业银行同样通过自己的努力赢得了良好的信誉，被《财富》评为世界500强企业之一。中国农业银行网点遍布中国城乡，成为国内网点最多、业务辐射范围最广，服务领域最广，服务对象最多，业务功能齐全的大型国有商业银行之一。中国农业银行自1979年恢复成立以来，在社会各界的大力支持下，全行员工开拓创新，奋力拼搏，在建设现代商业银行的征途上，积极探索，勇于实践，资金实力显著增强，业务领域不断拓宽，经营结构逐年优化，财务收益大幅跃升，管理水平不断提高，在支持国民经济发展、为客户提供优质服务的同时，自身不断成长壮大。
中国农业银行是中国第一批开展托管业务的国内商业银行，经验丰富，服务优质，业绩突出，2004年被英国《全球托管人》评为中国“最佳托管银行”。2007年中国农业银行通过了美国ＳＡＳ70内部控制审计，并获得无保留意见的ＳＡＳ70审计报告，表明了独立公正第三方对农业银行托管服务运作流程的风险管理、内部控制的健全有效性的全面认可。
中国农业银行证券投资基金托管部于1998年5月经中国证监会和中国人民银行批准成立，2004年9月更名为托管业务部，内设技术保障处、营运中心、委托资产托管处、保险资产托管处、证券投资基金托管处、综合管理处、风险管理处、境外资产托管处和投资银行处，拥有先进的安全防范设施和基金清算、核算、交易监督快捷处理系统。
2、主要人员情况
中国农业银行托管业务部现有员工77名，其中硕士与博士42人，高级会计师、高级经济师、高级工程师10余名，服务团队成员都具有高素质高学历的托管业务能力，高级管理层均有20年以上金融从业经验和高级技术职称。
3、基金托管业务经营情况
截止2007年12月31日，中国农业银行托管的封闭式证券投资基金和开放式证券投资基金共54只，包括基金裕阳、基金裕隆、基金汉盛、基金景福、基金天华、基金鸿阳、基金丰和、基金久嘉、富国动态平衡开放式基金、长盛成长价值开放式基金、宝盈鸿利收益开放式基金、大成价值增长开放式基金、大成债券开放式基金、银河稳健开放式基金、银河收益开放式基金、长盛债券开放式基金、长信利息收益开放式基金、长盛动态精选开放式基金、景顺长城内需增长开放式基金、万家保本增值开放式基金、大成精选增值混合型证券投资基金、长信银利精选开放式基金、富国天瑞强势开放式基金、鹏华货币市场基金、国联分红增利开放式基金、国泰货币市场基金、新世纪优选分红证券投资基金、交银施罗德精选股票证券投资基金、泰达荷银货币市场基金、交银施罗德货币市场基金、景顺长城资源垄断股票型证券投资基金（ＬＯＦ）、信诚四季红混合型证券投资基金、富兰克林国海弹性市值股票型证券投资基金、大成沪深300指数证券投资基金、富国天时货币市场基金、益民货币市场基金、华夏平稳增长混合型证券投资基金、长城安心回报混合型证券投资基金、中邮核心精选股票型证券投资基金、交银施罗德成长股票型证券投资基金、景顺长城内需增长贰号股票型证券投资基金、长盛中证100指数证券投资基金、大成积极成长股票型证券投资基金、东吴价值成长双动力股票型证券投资基金、宝盈策略增长股票型证券投资基金、泰达荷银首选企业股票型证券投资基金、鹏华动力增长混合型证券投资基金，国泰金牛创新成长股票型证券投资基金、大成创新成长混合型证券投资基金、益民创新优势混合型证券投资基金、中邮核心成长股票型证券投资基金、华夏复兴基金、大成景阳领先股票型证券投资基金、长盛同德主题增长股票型证券投资基金，托管基金份额2702亿份。
三、相关服务机构
（一）基金份额发售机构
1、直销机构
直销中心：益民基金管理有限公司
办公地址：北京市宣武区宣外大街6号庄胜广场中央办公楼南翼13Ａ
直销中心咨询电话：010－63102987
传真：010－63100608
客户服务电话：400－6508808
联系人：孟旭
网址：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｙｍｆｕｎｄ．ｃｏｍ
2、代销机构
（1）中国农业银行
注册地址：北京市东城区建国门内大街69号
办公地址：北京市东城区建国门内大街69号
法定代表人：项俊波
客服电话：95599
电话：010－85109219
传真：010－85109219
联系人：蒋浩
银行网站：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ａｂｃｈｉｎａ．ｃｏｍ
（2）深圳发展银行股份有限公司
注册地址：深圳市深南东路5047号
办公地址：深圳市深南东路5047号
法人代表：法兰克纽曼
客服电话：95501
联系电话：0755－22166075
传真：0755－82080714
联系人： 王敏
银行网站： ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｄｂ．ｃｏｍ．ｃｎ
（3）北京银行
注册地址：北京市西城区复兴门内大街156号（Ｂ座首层）
办公地址：北京市西城区复兴门内大街156号（Ｂ座首层）
法定代表人：闫冰竹
联系人：杨永杰
联系电话：（010）66426466
传真：（010）66426495
客服热线：（010）96169
（4） 南京证券有限责任公司
注册地址：江苏省南京市大钟亭8号
办公地址：江苏省南京市大钟亭8号
法人代表：张华东
客服电话：025－8336788
联系电话：025－83367888－4101
传真：025－83364032
联系人：胥春阳
公司网站： ｈｔｔｐ：／／ ｗｗｗ．ｎｊｚｑ．ｃｏｍ．ｃｎ
（5）中国银河证券有限责任公司
注册地址：北京市西城区金融大街35号国际企业大厦Ｃ座
办公地址：北京市西城区金融大街35号国际企业大厦Ｃ座
法人代表： 朱利
客服电话：010－68016655
联系电话： 010－66568613、66568587
传真：010－66568532
联系人： 李洋
公司网站： ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｈｉｎａｓｔｏｃｋ．ｃｏｍ．ｃｎ
（6）中信建投有限责任公司
注册地址：北京市朝阳区安立路66号4号楼
办公地址：北京市朝阳门内大街188号
法人代表：黎晓宏
客服电话：4008888108
联系电话：010－65183888
传真：010－65182261
联系人：权唐
公司网站： ｈｔｔｐ：／／ ｗｗｗ．ｃｓｃ108．ｃｏｍ
（7）中信证券股份有限公司
注册地址：深圳市湖贝路1030号海龙王大厦
办公地址：北京市朝阳区新源南路6号京城大厦3层
法人代表：王东明
联系电话： 010－84864818
传真：010－84865560
联系人：陈忠
公司网站：ｈｔｔｐ：／／ｅｃｉｔｉｃ．ｃｏｍ
（8）山西证券有限责任公司
注册地址：山西省太原市府西街69号山西国贸中心东塔楼
办公地址：山西省太原市府西街69号山西国贸中心
法人代表：吴晋安
客服电话：0351－8686868
联系电话： 0351－8686766、8686708
传真：0351－8686709
联系人： 张治国
公司网站：ｗｗｗ．ｉ618．ｃｏｍ．ｃｎ
（9）联合证券有限责任公司
注册地址：深圳市深南东路5047号深圳发展银行大厦10、24、25层
办公地址：深圳市深南东路5047号深圳发展银行大厦10、24、25层
法人代表：王政
联系电话：0755－82493561
传真：0755－82492062
联系人：盛宗凌
公司网站： ｗｗｗ．ｌｈｚｑ．ｃｏｍ
（10）海通证券股份有限公司
注册地址：上海市淮海中路98号
办公地址：上海市淮海中路98号
法定代表人：王开国
联系电话：021—53594566
传真：021－53858549
联系人：金芸、李笑鸣
客服电话：400－8888－001 、021－962503
公司网址：ｗｗｗ．ｈｔｓｅｃ．ｃｏｍ
（11）国信证券有限责任公司
注册地址：深圳市红岭中路1012号国信证券大厦
法定代表人：何如
联系电话： 0755－82130833
办公地址：深圳市红岭中路1012号国信证券大厦21楼
联系人：林建闽
联系电话：0755－82130833
传真：0755－82133302
客服电话：800－810－8868
公司网址：ｗｗｗ．ｇｕｏｓｅｎ．ｃｏｍ．ｃｎ
（二）注册登记机构
1、名称：益民基金管理有限公司
2、注册地址：重庆市渝中区上清寺路110号
3、办公地址：北京市宣武区宣外大街6号庄胜广场中央办公楼南翼13Ａ
4、法定代表人：翁振杰